Conditions de location

Version : 27.10.2026

§ 1 Champ d'application

(1) Les présentes conditions de location s'appliquent à la location de matériel de remplacement (par ex. gilets EMS, appareils et accessoires) via le portail client d'EuP Entwicklung und Produktion UG (haftungsbeschränkt) (« EuP »). Les conditions générales de vente (« CGV ») du portail client s'appliquent en complément.

(2) Le matériel de remplacement est loué exclusivement à des entrepreneurs. Il sert à maintenir l'activité d'entraînement tant que le matériel propre du client est en réparation chez EuP.

(3) En commandant une location ainsi qu'à chaque prolongation, le client accepte les présentes conditions de location.

§ 2 Objet de la location

(1) L'objet de la location est un exemplaire de l'article de location choisi et, pour les articles comportant des variantes, dans la variante choisie (par ex. la taille). EuP détermine l'exemplaire livré. Chaque exemplaire est identifié par un numéro unique.

(2) L'objet loué reste la propriété d'EuP. Il ne peut être ni vendu, ni mis en gage, ni sous-loué, ni confié à des tiers pour leur usage. L'utilisation par les personnes qui s'entraînent dans le studio du client est autorisée.

§ 3 Durée de location

(1) La durée de location est réservée par semaines entières. Elle commence le jour de la commande et prend fin à l'expiration des semaines réservées.

(2) Le client peut prolonger une location en cours par semaines dans le portail client, sous « Compte → Locations », tant que la durée de location n'est pas encore expirée. Par l'envoi de la prolongation, le contrat de location est prolongé du nombre de semaines supplémentaires réservées, aux prix hebdomadaires en vigueur à ce moment.

(3) Une restitution anticipée ne réduit pas la durée de location réservée et n'entraîne pas de réduction du prix de location.

§ 4 Prix de location

(1) Le prix de location correspond au prix hebdomadaire indiqué dans le portail client, multiplié par le nombre de semaines réservées, hors taxe sur la valeur ajoutée légale. S'y ajoutent les frais d'expédition aller indiqués dans la commande.

(2) Le prix de location, y compris les éventuelles prolongations, est facturé.

§ 5 Expédition et restitution

(1) EuP expédie l'objet loué à l'adresse de livraison indiquée dans la commande. EuP supporte le risque jusqu'à la remise au client.

(2) Le client doit expédier l'objet loué complet, nettoyé et emballé de manière sûre, au plus tard le dernier jour de la durée de location, à l'adresse suivante. Le renvoi est effectué dans les délais si le colis a été remis au prestataire d'expédition au plus tard le dernier jour de la durée de location ; le justificatif de dépôt ou le suivi de l'envoi fait foi.

EuP Entwicklung und Produktion UG (haftungsbeschränkt)
Fürstenwalder Damm 482
12587 Berlin
Allemagne

(3) Le client organise le renvoi et en supporte les frais. Il peut à cet effet demander une étiquette d'expédition payante dans le portail client.

(4) À compter de la réception, le client supporte le risque relatif à l'objet loué jusqu'à sa réception par EuP, y compris pendant le renvoi, puisqu'il est l'expéditeur du renvoi.

(5) Dès que l'objet loué est parvenu à EuP, EuP enregistre sa réception dans le portail client. La restitution est ensuite visible dans le compte du client.

§ 6 Restitution tardive

Si le client ne renvoie pas l'objet loué dans les délais, le prix hebdomadaire est facturé pour chaque semaine supplémentaire entamée jusqu'à la remise au prestataire d'expédition. Les autres droits d'EuP restent inchangés.

§ 7 Obligations du client

(1) Le client examine l'objet loué à la réception et signale à EuP par e-mail les dommages apparents ou les pièces manquantes sans délai, au plus tard dans un délai de deux jours ouvrables.

(2) Le client traite l'objet loué avec soin, l'utilise exclusivement conformément à sa destination et aux prescriptions du fabricant et le nettoie avec le même soin que son propre matériel. L'exploitation de l'objet loué est régie par le § 11 des CGV (Exploitation des appareils).

(3) Le client n'effectue lui-même aucune réparation ni autre intervention sur l'objet loué et n'en fait pas effectuer par des tiers.

(4) Le client signale sans délai à EuP les dommages, les dysfonctionnements et la perte de l'objet loué. Un objet loué défectueux ne doit plus être utilisé.

§ 8 Perte et endommagement

(1) Le client répond, conformément aux dispositions légales, de la perte et de l'endommagement de l'objet loué pendant la période où il en supporte le risque selon le § 5, al. 4.

(2) L'usure normale résultant d'un usage conforme n'est pas à la charge du client.

§ 9 Défauts de l'objet loué

(1) Si l'objet loué est défectueux lors de la remise ou tombe en panne pendant la durée de location sans faute du client, EuP l'échange, dans la mesure du possible, contre un exemplaire équivalent. Pour la période pendant laquelle aucun objet loué utilisable n'est disponible, le prix de location est réduit en conséquence.

(2) La responsabilité d'EuP est régie par le § 12 des CGV. La responsabilité sans faute pour les défauts déjà existants lors de la conclusion du contrat (§ 536a, al. 1 BGB) est exclue.

§ 10 Résiliation sans préavis

(1) EuP peut résilier le contrat de location sans préavis si le client est en retard de paiement, utilise l'objet loué de manière abusive ou le confie à des tiers en violation du § 2, al. 2. Le droit de résiliation sans préavis pour un autre motif grave reste inchangé.

(2) Après une résiliation sans préavis, le client doit renvoyer l'objet loué sans délai conformément au § 5.